Translation of "che maggiormente" in English


How to use "che maggiormente" in sentences:

L’ovvio impiego in guerra di tale capacità è proibito laddove diretto contro la loro stessa razza. Questo potere è ciò che maggiormente protegge la loro gente dai mostri che infestano gli abissi.
The obvious use in war is forbidden against their own race — this power is the greater part of what protects their people from the monsters that wander out of the abyss.
E una enorme burocrazia, ben gallonata e ben nutrita, è la “ìdée napoléonienne” che maggiormente sorride al secondo Bonaparte.
An enormous bureaucracy, well gallooned and well fed, is the “Napoleonic idea” which is most congenial to the second Bonaparte.
Il male nasce dal fatto che non si da mai tutto l'amore.....a quelli che maggiormente ne hanno bisogno.
Evil sprouts from the fact that we don't give all our love.....to those who mostly need it.
Sì, e ciò che maggiormente ammiro... è come sapete catturare la voce della gente comune.
Yes, and what I most admire is the way you've captured the voice of the common people.
Quella cosa che maggiormente desiderate, Senza cui non potete vivere!
That one thing that you most want, that you can't live without!
Dopo, quando avrai dato al Re quello che maggiormente desidera, avrai tutto il potere per fare di lei cio' che vorrai.
Afterwards, when you have given the King his great desire, then you will have all the power to deal with her as you like.
La funzionalità che maggiormente distingue Debian dalle altre distribuzioni è il sistema di gestione dei pacchetti.
The feature that most distinguishes Debian from other Linux distributions is its package management system.
Le compagnie aeree che maggiormente operano nell'aeroporto sono: Air Rarotonga.
The major airlines companies that operate at the airport are: Turkish Airlines, Pegasus Airlines.
Uno degli episodi che maggiormente segnarono il suo mandato al War Office fu l'Intervento alleato nella rivoluzione russa.
A major preoccupation of his tenure in the War Office was the Allied intervention in the Russian Civil War.
Street Photo Milano è un evento culturale dedicato alla street photography che intende offrire un momento di incontro e scambio attorno a una delle espressioni visive che maggiormente raccoglie l'interesse di fotografi, amatori e curiosi.
SIGN IN Street Photo Milan is a cultural event dedicated to street photography that aims to offer a meeting and exchange moment around one of the visual expressions that most gather the interest of photographers, amateurs and curious.
controllare su una mappa l'ubicazione dell'hotel a Wilmington per scegliere quello che maggiormente si adatta alle vostre esigenze
check each hotel's location in Wilmington on a map to select the solution which best meets your needs.
Voglio parlarvi oggi del tipo di preghiera che maggiormente piace al Signore.
I want to talk to you today about a kind of prayer that is most pleasing to the Lord.
controllare su una mappa l'ubicazione dell'hotel a Santa Marta per scegliere quello che maggiormente si adatta alle vostre esigenze
check each hotel's location in Dominical on a map to select the solution which best meets your needs.
Le compagnie aeree che maggiormente operano nell'aeroporto sono: United Airlines, American Airlines, Spirit Airlines, Frontier Airlines, ExpressJet, Delta Air Lines, Aeromexico, Lufthansa.
The major airlines companies that operate at the airport are: United Airlines, American Airlines, Spirit Airlines, Frontier Airlines, ExpressJet, Delta Air Lines, Aeromexico, Lufthansa.
Le compagnie aeree che maggiormente operano nell'aeroporto sono: Air Greenland.
The major airlines companies that operate at the airport are: NextJet.
Internet è uno degli strumenti che maggiormente hanno contribuito all'emancipazione dei consumatori.
The Internet is one of the most empowering tools consumers have ever had.
Le compagnie aeree che maggiormente operano nell'aeroporto sono: Air Tahiti.
The major airlines companies that operate at the airport are: Grant Aviation, Penair.
Dobbiamo ora accelerare il ritmo e concentrarci sugli investimenti che maggiormente promettono di produrre risultati in questo periodo estremamente critico."
We now need to push even harder and focus on investments that we know will deliver results at this absolutely critical time."
Studi economici dimostrano inoltre che le imposte sui consumi sono tra quelle che maggiormente favoriscono la crescita, ed un sistema dell’IVA più solido potrebbe contribuire a rigenerare l’economia europea.
In addition, economic studies show that consumption taxes are among the most growth-friendly, and a robust VAT system could contribute to economic regeneration in Europe.
Le compagnie aeree che maggiormente operano nell'aeroporto sono: Viking Airlines, Airlines of PNG, Air Niugini.
The major airlines companies that operate at the airport are: Viking Airlines, Airlines of PNG, Air Niugini.
La nostra mission finale – salvare il mondo – dimostra l’impegno dell’azienda nel rendere più sicuro il cyberspazio e proteggere ciò che maggiormente conta per le persone.
Our ultimate mission - to save the world - shows the company’s commitment to making cyberspace safer and to protect what matters most to people.
Visione d’insieme dei tipi di licenze disponibili per FineReader e informazioni sui vantaggi offerti da ciascuna opzione per scegliere quella che maggiormente soddisfa le proprie esigenze e l’infrastruttura informatica dell’azienda.
Make an informed decision: Get an overview of the available licensing types for FineReader; gain insight into the advantages of each option; and choose the one that best meets the needs and IT infrastructure of your organization.
Le compagnie aeree che maggiormente operano nell'aeroporto sono: Bahamasair, Silver Airways, Silver Airways, Southern Air Charter.
The major airlines companies that operate at the airport are: Bahamasair, Silver Airways, Southern Air Charter, Silver Airways.
controllare su una mappa l'ubicazione dell'hotel a Mombasa per scegliere quello che maggiormente si adatta alle vostre esigenze
check each hotel's location in Phan Thiet on a map to select the solution which best meets your needs.
Oggi siamo testimoni di un atto straordinario in uno dei drammi che maggiormente definiscono il nostro mondo.
Today we bear witness to an extraordinary act in one of the world's defining dramas.
Sempre piu', il fattore che maggiormente determina se gli americani andranno all'universita' e' la possibilita' o meno di trovare i soldi per pagarla.
Increasingly, the most important determinant of whether Americans go to college is whether they can find the money to pay for it.
Cio' che maggiormente odio sono le interpretazioni.
What I hate above everything are the interpretations.
Il Castello Federiciano di Roseto Capo Spulico è senza dubbio uno degli elementi che maggiormente caratterizzano la Calabria nel mondo.
The Federiciano Castle of Roseto Capo Spulico is undoubtedly one of Calabria’s most iconic monuments and is known throughout the world.
Nel suo saluto, il sindaco Kevin Johnson ha dato il benvenuto e un riconoscimento alla Chiesa per il suo impegno a beneficio della città: "Sacramento è la città che maggiormente si distingue nel paese e ciò che la vostra chiesa e voi fate si distingue.
In his salutatory address, Mayor Kevin Johnson welcomed and acknowledged the Church for demonstrating its commitment to the city: “Sacramento is the most diverse city in the country, and your church and what you guys are doing is diverse.
Selezionare il driver che maggiormente corrisponde alla versione di Office.
Select the driver that matches your Office version.
Beni e servizi culturali sono quelli che maggiormente soddisfano i consumatori europei.
Cultural goods and services provide the highest satisfaction to EU consumers.
Nel suo recente documento di riflessione sulla gestione della globalizzazione (COM(2017)240), la Commissione ha indicato la stampa 3D come uno dei fattori che maggiormente stimoleranno le trasformazioni industriali.
The Commission referred to it, in its recent reflection paper on harnessing globalisation (COM(2017)240), as one of the main factors in bringing about industrial transformation.
Le compagnie aeree che maggiormente operano nell'aeroporto sono: Orbest, Air Caledonie.
The major airlines companies that operate at the airport are: Air Iceland.
La vita fraterna è uno degli aspetti che maggiormente cercano i giovani quando si avvicinano alla vostra vita; è un elemento profetico importante che offrite in una società fortemente individualistica.
Fraternal life is one of the things that most young people seek when they approach your life, it is important a prophetic element that you offer in a highly individualistic society.
Socialist Party votanti: Minori restrizioni, e bisognerebbe garantire che i benefici assistenziali vadano a quelli che maggiormente ne hanno bisogno.
Socialist Party voters: Fewer, and ensure benefits go to those that need it most Source
controllare su una mappa l'ubicazione dell'hotel a Puerto Galera per scegliere quello che maggiormente si adatta alle vostre esigenze
check each hotel's location in Salento Peninsula (area) on a map to select the solution which best meets your needs.
Miscellaneous Left votanti: Minori restrizioni, e bisognerebbe garantire che i benefici assistenziali vadano a quelli che maggiormente ne hanno bisogno.
Miscellaneous Left voters: Fewer, and ensure benefits go to those that need it most Source
Quando il tuo progetto sarà pronto per l'uso, ti basterà cliccare su Salva e scaricarlo nel formato che maggiormente si adatta alle tue esigenze.
Once your design is ready to use, just hit save and download it in the format that fits your needs.
Insieme con le altre forze sociali, essa lotterà per le risposte che maggiormente corrispondano alla giusta misura dell’essere umano.
Along with other forces in society, she will wrestle for the answers that best correspond to the truth of the human condition.
Che maggiormente richiedono il meno possibile di ulteriori condizioni casuali e incerti, preferibile a nessuno.
Mostly that requiring as little as possible of additional random and uncertain conditions, preferably none.
La signora di Shalott è uno dei personaggi che maggiormente ispirarono Waterhouse, portandolo a realizzare almeno tre differenti dipinti nel 1888, nel 1896 e nel 1916.
He actually painted three different versions of this character, in 1888, 1894, and 1916.
Il paesaggio di Estepona è sicuramente il fattore che maggiormente spinge i compratori internazionali ad acquistare una casa di prestigio.
The countryside of Estepona is without doubt one of the biggest draws for international buyers looking to buy a luxury property.
Le attrazioni che maggiormente incantano i visitatori sono le residenze reali, come il Palazzo Changdokkung o il Kyongbokkung, che sono protetti dall' UNESCO.
The greatest attractions are the royal residences, like the Changdokkung or the Kyongbokkung Palace, which are UNESCO-listed.
Selezionare la versione a 64 bit (x64) o 32 bit (x86) che maggiormente corrisponde alla versione di Visio Online piano 2.
Select the 64 bit (x64) or 32 bit (x86) version that matches your Visio Online Plan 2 version.
Per personalizzare la tua esperienza di navigazione nel sito e per permetterci di offrirti un contenuto che maggiormente risponda ai tuoi interessi.
To personalize your site experience and to allow us to deliver the type of content and product offerings in which you are most interested.
Prendi conoscenza delle soluzioni che maggiormente Ti ispirano, per la costruzione di un sistema, studiato sulle esigenze Tue e della Tua famiglia.
You will learn the advanced solutions that will inspire you to create a system tailored to the needs of your family.
Uno degli hotel che maggiormente risalta a Varadero è il Sol Palmeras, perché possiede una delle migliori posizioni nel tratto di sabbia bianca della spiaggia.
A stand out among Varadero hotels, the Sol Palmeras enjoys one of the best locations along a premium stretch of white-sand beach.
Cristo è speranza e conforto in modo particolare per le comunità cristiane che maggiormente sono provate a causa della fede da discriminazioni e persecuzioni.
Christ is hope and comfort in a particular way for those Christian communities suffering most for their faith on account of discrimination and persecution.
La triste verità è che le potenze occidentali che maggiormente promuovono questo concetto in futuro non avranno né la forza economica né il sostegno popolare per intraprendere altri interventi di questo tipo.
For the brutal truth is that the western powers that are the keenest promoters of the idea will not have the economic strength or the public backing to sustain many more overseas interventions.
Ma quello che maggiormente mi irritava al centro ustionati era il metodo col quale le infermiere mi toglievano i bendaggi.
And the one that particularly bothered me in the burn department was the process by which the nurses took the bandage off me.
4.7584209442139s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?